Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen für die Website von Interpretica.

Version 2.0, gültig ab 27. Oktober 2026.

Diese Bedingungen gelten für die Website interpretica.io und ihre Sprachversionen (die "Website"). Die Website gehört Interpretica, Unipessoal Lda, NIPC 517916924, Av. da Liberdade, 262, 2.º Esq., 1250-149 Lisboa, Portugal ("Interpretica", "wir"). Mit der Nutzung der Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Website nicht.

Diese Bedingungen gelten nur für die Website. Für Pilotprojekte, Abonnements und Dienstleistungen gibt es eine eigene schriftliche Vereinbarung, die wir vor Beginn der Arbeit mit Ihnen unterzeichnen.

Nutzung der Website und ihrer Inhalte

Sie dürfen Seiten der Website zu Ihrer eigenen Information lesen, herunterladen und drucken, auch um Interpretica als Lieferanten zu bewerten. Texte, Bilder, Logos, Videos und Berichte auf der Website gehören Interpretica oder den Personen, die sie uns lizenziert haben. Sie sind urheberrechtlich geschützt.

Ohne unsere schriftliche Erlaubnis dürfen Sie nicht:

Inhalte der Website kopieren oder erneut veröffentlichen, außer kurzen Zitaten mit einem Link zur Quelle;
den Namen oder die Logos von Interpretica so verwenden, dass der Eindruck entsteht, wir würden Sie unterstützen;
den Betrieb der Website stören, versuchen, ihre Sicherheit zu umgehen, oder sie mit automatisierten Anfragen über die normale Indexierung hinaus belasten.

Einige Seiten enthalten Software, Codebeispiele oder Dokumente unter einer Open-Source-Lizenz. Für diese gilt die jeweils angegebene Lizenz.

Wir können die Website oder einen Teil davon jederzeit ändern, aussetzen oder entfernen.

Midair-Warteliste

Wenn Sie sich in die Midair-Warteliste eintragen, bitten Sie Interpretica, Sie per E-Mail zu informieren, sobald Midair allgemein verfügbar ist. Geben Sie nur eine E-Mail-Adresse an, die Ihnen gehört oder die Sie nutzen dürfen.

Die Warteliste ist kein Vertrag über die Lieferung von Midair. Sie gibt Ihnen keinen Zugang zu Midair, keinen Release-Termin, keinen Preis und keinen Platz in einer Reihenfolge. Interpretica kann das Release jederzeit ändern, verschieben oder absagen und die Warteliste schließen.

Sie können die Warteliste jederzeit verlassen. Schreiben Sie an info@interpretica.io oder nutzen Sie den Link in einer beliebigen Release-E-Mail. Die Datenschutzerklärung beschreibt, wie Interpretica die Daten der Warteliste nutzt.

Formulare und Anfragen

Mit dem Kontaktformular, dem Pilotformular und dem Formular "Zugang anfragen" können Sie uns um Informationen oder ein Angebot bitten. Das Absenden eines Formulars begründet keinen Vertrag. Preise auf der Website sind unverbindlich und verstehen sich ohne Mehrwertsteuer, außer die Seite sagt etwas anderes. Ein Vertrag entsteht erst, wenn beide Parteien ein schriftliches Angebot oder eine schriftliche Vereinbarung unterzeichnen.

Links zu anderen Websites

Die Website verlinkt auf andere Websites, zum Beispiel GitHub, LinkedIn und YouTube. Wir haben keinen Einfluss auf diese Websites und sind nicht für ihre Inhalte oder ihren Umgang mit Ihren Daten verantwortlich.

Richtigkeit und Haftung

Wir erstellen die Inhalte der Website mit Sorgfalt. Sie sind aber allgemeine Informationen und keine fachliche Beratung für Ihr Projekt. Wir garantieren nicht, dass die Website immer verfügbar, vollständig oder fehlerfrei ist.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Interpretica nicht für indirekte Schäden, etwa entgangenen Gewinn oder Datenverlust, die aus der Nutzung der Website oder aus dem Vertrauen auf ihre Inhalte entstehen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, oder ein Recht, das wir nach dem Gesetz nicht ausschließen dürfen.

Datenschutz

Die Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die Website erhebt und welche Rechte Sie haben.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Version und Datum oben auf dieser Seite zeigen, welche Version gilt. Änderungen gelten ab dem Tag der Veröffentlichung und nicht für eine frühere Nutzung der Website.

Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen gilt portugiesisches Recht. Für Streitigkeiten darüber sind die Gerichte in Lissabon zuständig. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie den Schutz, den Ihnen das zwingende Recht Ihres Wohnsitzlandes gibt, und Sie können sich auch an die Gerichte dort wenden.

Verbraucher können sich auch an eine Stelle für alternative Streitbeilegung wenden. Die Liste dieser Stellen in Portugal finden Sie unter www.consumidor.gov.pt.

Erklärt ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für unwirksam, bleibt der Rest gültig.

Kontakt

Interpretica, Unipessoal Lda
Av. da Liberdade, 262, 2.º Esq.
1250-149 Lisboa, Portugal
E-Mail: info@interpretica.io