Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation du site Interpretica.

Version 2.0, en vigueur depuis le 27 octobre 2026.

Ces conditions s'appliquent au site interpretica.io et à ses versions linguistiques (le "site"). Le site appartient à Interpretica, Unipessoal Lda, NIPC 517916924, Av. da Liberdade, 262, 2.º Esq., 1250-149 Lisboa, Portugal ("Interpretica", "nous"). En utilisant le site, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le site.

Ces conditions couvrent uniquement le site. Les pilotes, abonnements et services font l'objet d'un accord écrit distinct, que nous signons avec vous avant le début des travaux.

Utilisation du site et de son contenu

Vous pouvez lire, télécharger et imprimer des pages du site pour votre propre information, y compris pour évaluer Interpretica comme fournisseur. Les textes, images, logos, vidéos et rapports du site appartiennent à Interpretica ou aux personnes qui nous en ont accordé la licence. Le droit d'auteur les protège.

Sans notre autorisation écrite, vous ne pouvez pas :

• copier ou republier le contenu du site, sauf de courtes citations avec un lien vers la source ;
• utiliser le nom ou les logos d'Interpretica d'une manière qui laisse penser que nous vous soutenons ;
• perturber le fonctionnement du site, tenter de contourner sa sécurité ou le surcharger de requêtes automatisées au-delà d'une indexation normale.

Certaines pages contiennent des logiciels, des exemples de code ou des documents sous licence open source. Pour ces éléments, la licence indiquée avec eux s'applique.

Nous pouvons modifier, suspendre ou supprimer le site, en tout ou en partie, à tout moment.

Liste d'attente Midair

En vous inscrivant sur la liste d'attente Midair, vous demandez à Interpretica de vous prévenir par e-mail quand Midair sera disponible pour tous. Indiquez uniquement une adresse e-mail qui vous appartient ou que vous avez le droit d'utiliser.

La liste d'attente n'est pas un contrat de fourniture de Midair. Elle ne vous donne ni accès à Midair, ni date de sortie, ni prix, ni place dans une file. Interpretica peut modifier, retarder ou annuler la sortie, et fermer la liste d'attente, à tout moment.

Vous pouvez quitter la liste d'attente à tout moment. Écrivez à info@interpretica.io ou utilisez le lien présent dans chaque e-mail de sortie. La Politique de confidentialité explique comment Interpretica utilise les données de la liste d'attente.

Formulaires et demandes

Les formulaires de contact, de pilote et "Demander un accès" vous permettent de nous demander des informations ou une offre. L'envoi d'un formulaire ne crée pas de contrat. Les prix du site sont indicatifs et s'entendent hors TVA, sauf mention contraire sur la page. Un contrat existe uniquement quand les deux parties signent une offre ou un accord écrit.

Liens vers d'autres sites

Le site contient des liens vers d'autres sites, par exemple GitHub, LinkedIn et YouTube. Nous ne contrôlons pas ces sites et ne sommes pas responsables de leur contenu ni de la façon dont ils traitent vos données.

Exactitude et responsabilité

Nous rédigeons le contenu du site avec soin. Il s'agit toutefois d'informations générales et non de conseils professionnels pour votre projet. Nous ne garantissons pas que le site soit toujours disponible, complet ou exempt d'erreurs.

Dans la mesure permise par la loi, Interpretica n'est pas responsable des dommages indirects, comme une perte de bénéfices ou de données, liés à l'utilisation du site ou à la confiance accordée à son contenu. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de faute intentionnelle, de faute lourde, de décès ou de dommage corporel, ni aucun droit que la loi ne nous permet pas d'exclure.

Confidentialité

La Politique de confidentialité explique quelles données personnelles le site collecte et quels sont vos droits.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions. La version et la date en haut de cette page indiquent la version en vigueur. Les modifications s'appliquent à partir de leur date de publication et ne concernent pas l'utilisation antérieure du site.

Droit applicable et tribunaux

Ces conditions sont régies par le droit portugais. Les tribunaux de Lisbonne sont compétents pour tout litige les concernant. Si vous êtes un consommateur, vous gardez la protection que vous donne la loi impérative de votre pays de résidence, et vous pouvez aussi saisir les tribunaux de ce pays.

Les consommateurs peuvent aussi s'adresser à une entité de règlement extrajudiciaire des litiges. La liste de ces entités au Portugal se trouve sur www.consumidor.gov.pt.

Si un tribunal juge une partie de ces conditions invalide, le reste demeure en vigueur.

Contact

Interpretica, Unipessoal Lda
Av. da Liberdade, 262, 2.º Esq.
1250-149 Lisboa, Portugal
E-mail : info@interpretica.io